...through us you understand the world
 

Preklady ECHO - Translation and Interpreting
The professional team of Preklady Echo, which consists of translators with many years of experience, opens a language window for you, as a client, for written communication with your foreign partners. When you come to us express and immaculate service becomes a matter of course.

We offer professional translation services to and from Slovak in combination with the following languages:
  • English
  • German
  • French
  • Italian
  • Spanish
  • Portugese
  • Hungarian
  • Polish
  • Russian
  • Croatian
  • Serbian
  • Arabic
  • Hebrew
Translated documents are leaving duly proofread. Proofreading services are included in the price of the final product, which is delivered to the client complete and polished. Every member on our team has a great feeling for the language that he/she works with and naturally for Slovak language. Either our translator comes originally from the corresponding foreign language speaking environment and lives in Slovakia or at least he/she spent several year in such environment usually studying at a university. As a result your written communication or presentation will be on a master level.

Our translators have experience with translating documents from various fields. Legal and business documents are no problem for us, whereas mathematics, technical stuff and natural sciences we can handle just as well. If you think of any sectors/field we have a translator that is an expert for that area as far as language.

Being a translator besides being accurate you also need to be fast. Our language masters can transform 10 standard pages of document in one language to another language per day (1 standard page = 1,800 characters including spaces), with average complexity of the text. This is service is quite common. In urgent case we can assign a job to several translators at the same time and accomodate to a client's request in exchange for a higher rate for express translation to be agreed in advance.

Preliminary price calculation for translating is based on the number of standard pages of a document/documents times rate for 1 standard page. Final price calculation is individual and depends on two things: the deadline for a document/documents to be delivered and if the client is a long-term client. Long-term faithful clients - business partners - get an individual discount from a standard rate. Format/software of a translated documet/documents will be preserved or altered according to client's needs.